Ermitologie (2017)

Ermitologie est un voyage désordonné à travers l’histoire de l’art. Poursuivant notre exploration des différents états du corps entre la sculpture et le vivant, nous y précipitons le saint Antoine de Gustave Flaubert, Alberto Giacometti, l’art paléolithique, Max Ernst, et la renaissance italienne.
Nous convoquons l’humain, le végétal, l’animal, et même la robotique. Nous brouillons les échelles des corps : celui trop maigre et trop grand de Homme qui marche ou celui trop gros de la vénus stéatopyge. Nous imaginons des costumes-sculptures à la corporalité perturbée. Nous dissimulons les corps et les visages des interprètes – le seul regard est celui, artificiel, d’un oiseau-lapin radiocommandé. Nous mettons en scène un orage diluvien sur un paysage miniature, et nous composons la partition sonore d’un monde de matières et de textures.
Ermitologie s’invente ainsi comme une mécanique du sensible, où tout prend vie, s’observe, interloque, et avec quoi on s’émeut à jouer et à regarder jouer.

Ermitologie is a confused trip throughout art history. We continue our exploration of the different states of the body between the sculpture and the living by mixing Gustave Flaubert’s saint Antoine, Alberto Giacometti, Paleolithic art, Max Ernst and the Italian Renaissance.
We are summoning the human, the plant, the animal and even the robotics. We scramble the scale of the bodies : from the too skinny and too tall Homme qui marche to the too fat steatopygus Venus. We imagine sculpture like costumes with a disturbed physicality. The performers’ bodies and faces are hidden, only the artificial eyes of a remotely controlled rabbit-bird are visible. We are staging a floodlike storm on a miniature landscape and we are composing the musical score of a world made of materials and textures. Ermitologie invents itself like sensitive mechanics : everything become alive and the public can observe, be startled, be moved by watching the performance.